Prevod od "sta zdaj" do Srpski


Kako koristiti "sta zdaj" u rečenicama:

Dva sta zdaj v zaporu, dva sta se ubila.
Двоје су сад у затвору, а двоје их се убило.
Odslužila sta kazen in sta zdaj kolonista.
Odslužili su kaznu, sada su kolonisti.
Najini življenji sta zdaj v tvojih rokah.
Naši su životi u tvojim rukama.
To letalo in moj krvni tlak ne bosta šla nič više kot sta zdaj.
Taj avion i moj krvni pritisak boga mi se neæe diæi.
Važno je, da sta zdaj skupaj.
Važno je da ste sad zajedno.
Če sta otroka preživela, sta zdaj odrasla.
Ako su djeca preživjela, sigurno su vec odrasli.
Ogi in Gindžo sta zdaj prijatelja.
Oggi i Ginjo su se sprijateljili.
Mimogrede, pri katerem zmenku sta zdaj?
Usput, koji ti je sad sastanak po redu?
Miguel Perez in Donald Madlock sta se vrnila k tolpi in sta zdaj v kalifornijskem Zaporu za mlade.
Miguel Perez i Donald Madlock su se vratili u svoje bande i sad su u kalifornijskim zatvorima za mlade.
Bolj me zanima vaša zaposlitev tukaj, ki že traja 14 let, vaši dve punci ki sta zdaj v prestižni šoli in nov dom, ki ste ga ravnokar zgradili.
Mnogo sam vise zainteresovana za vasih 14 godina rada ovde, vase dve cerke koje su trenutno u prestiznim pripremnim skolama, za novu kucu koju upravo gradite na Sparling Lane-u.
Koliko sta zdaj stara tvoja otroka?
Koliko su ti sada stara djeca? Sally ima 8.
Kaj sta zdaj uščpičila, kaj sta zdaj ušpičila...
Sta ce sada... Sta ce sada...
Ta pisarna in Villette sta zdaj v vaši oskrbi.
Ovaj ured i Villette su sada Vaša briga.
Tudi sama sem bila tam, kjer sta zdaj vidva.
Bila sam tamo gde ste vi bili.
On in Ro-Ro sta zdaj najboljši par.
On i Ro-Ro su sad najbolji par.
Alfred in Aliena sta zdaj poročena pred obličjem Božjim.
Alfred i Aliena su sada vjenèani pred Bogom.
Poglejmo, kaj sta zdaj zagodla Mutt in Jeff.
Da vidimo šta su budalasti ðavolak i Jeff smislili.
Sam in Dean Winchester sta zdaj na begu pred Kalifornijsko policijo.
Sem i Din Vinèester su sada traženi u celoj Kaliforniji.
Sta zdaj srečna, ker je tvoj fant Kitajec?
Sad su sretni što hodate s Kinezom?
Sta zdaj ali sta kdaj bila kdaj člana "Sangvinistov"?
Jeste li bili ili jeste èlan pokreta sangvinista?
Sta zdaj poročena, je romantika izgubljena.
¶ Sada muž i žena ¶ ¶ Oseæaju razdor i neslogu ¶
Zato, ker mene ni več in sta zdaj tvoja.
Затосамотишао и они су сада твоје
Vsako leto, vajini privatni življenji sta zdaj njihovi.
Сваке године ваш приватни живот постаје њихов.
Oba, Joker in Batman, ki je lastnoročno spravil v bolnico kar nekaj policistov, sta zdaj na begu pred zakonom.
I Džoker i Betmen koji je hospitalizovao dosta policajaca su sada begunci od zakona.
Vi in vaša hčerka sta zdaj pod mojo zaščito, vendar vas nikoli ne bom obravnavala kot sužnjo.
Ti i tvoja kćerka ste sad pod mojom zaštitom, ali nikad se neću ka vama odnositi ka prema slugama.
Kot takrat na mojem zaslišanju, le da sta zdaj zvezani vidve, jaz pa imam nože.
Ovo je kao kad ste me saslušavale, samo sad ste vezane, a ja imam sve ove noževe.
Dan ali... naši hčerki sta zdaj tam.
Dan ili...naše su kæerke sada tamo.
Ti, Rinku, in ti, Dinesh, sta zdaj igralca bejzbola.
Ти, Ринку... Ти, Динес... Ви сте сада играчи бејзбола.
Vidva pizduna sta zdaj na muhi.
Sada ste vas dvojica pod mikroskopom.
Naša nepremišljenost in pohlep sta zdaj vse to pripeljala v nevarnost.
A sada, naša nemarnost i pohlepa dovode svet u opasnost.
Brez hrane in vode, brez svežih konjev sta zdaj zelo ranljiva za bandite.
Znam. Bez smeštaja, odmorinh konja, hrane... Sada su ranjivi od strane bandita.
Ker pa ste ju ustrelili, sta zdaj težava vseh nas.
Ali, pošto si ih pobio, sad su svaèiji problem.
Kje sta zdaj tvoje dekle in otrok?
A gde su sad? Tvoja devojka i dete?
To pomeni, da sta zdaj vidva nesmrtna, on pa se mora reinkarnirati?
Da li to znaèi da deèki su one besmrtne sada i da je onaj koji dobiva reinkarnirao?
Res je, Jack in Anne sta bila moja partnerja, prijatelja, celo več kot to, vendar sta zdaj skupaj nastopila proti meni.
Da, Džek i En su mi bili partneri, prijatelji. I više od toga. Ali sada su mi postali nešto drugo.
Na tisti sliki šahovskega krožka sta zdaj samo David Zimmerman in Elaine Cho.
Na toj slici iz šahovskog kluba ostaæe samo Dejvid Zimerman i Ilejn Èo.
0.69346594810486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?